وضعیت سنجی حوزه نشر ادبیات کودک و نوجوان
تعداد اخبار:۱۰

وضعیت سنجی حوزه نشر ادبیات کودک و نوجوان

اولین نشانه‌های جدی خلق آثار با محوریت نوجوانان در فاصله سال‌های ١٣٠٠ و ١٣٢٠ ظهور و بروز داشت. از سال ١٣٢٠ تحول همه‌جانبه‌ای در تاریخ انتشارات ایران پدید آمد و مجلات به نقدوبررسی مسائل کودکان پرداختند و ترجمه آثار خارجی کودک و نوجوان رونق گرفت و در اواخر دهه سی اولین کتب تصویری به بازار آمد. حوزه ادبیات کودک و نوجوان شامل شعر، داستان، رمان نوجوان هم نوعی سرگرمی محسوب می‌شود و هم عنصر تربیتی است. امروزه ادبیات کودک و نوجوان با توجه به گستره آن و اثری که در ذهن مخاطب خود می‌گذارد نیازمند توجه ویژه‌ای است که نظر به رشد کمی کتب ترجمه‌شده از غربیان و شرق دور باعث شده است کودکان بافرهنگ ایران‌زمین کمتر آشنا باشند. همچنین مطالعات روان‌شناختی و ادبی درباره چگونگی تألیف مطلوب و کارآمد کتب مربوط به کودک کم است که نیاز است مؤلفان، ناشران، نویسندگان و حتی طراحان کتب کودک بازنگری جدی در این زمینه به عمل بیاورند. درحالی‌که تمامی کارشناسان حوزه کودک و نوجوان معتقدند که یکی از بهترین فرصت‌ها برای انتقال مفاهیم تربیتی برای کودکان و نوجوان و شکل‌گیری شخصیت فردی و اجتماعی آنان، انس کودک و نوجوان با کتاب‌های جذاب و غنی حوزه ادبیات و داستان است. در همین راستا مسئله حوزه نشر کودک و نوجوان از زوایای و دیدگاه‌های مختلف قابل‌بحث و بررسی است. که می‌توان دراین‌باره به سراغ جامعه‌شناسان، نویسندگان حوزه کودک و نوجوان، کارشناسان مذهبی، تصویرگران حوزه کودک و نوجوان و... رفت و وضعیت ادبیات کودک و نوجوان را بررسی کرد.
متاسفانه ژانر را مترادف با حقیرنویسی می‌دانند

متاسفانه ژانر را مترادف با حقیرنویسی می‌دانند

بسیاری از نویسندگان این حوزه می‌گویند که ادبیات کودک می‌تواند به مانند یک سلاح قدرتمندی عمل کند که شما از طریق آن به دنیای کودکان نزدیک شوید و نیاز‌های آن‌ها را بشناسید و بتوانید آن‌ها را برطرف کنید.
رفتار دولتی‌ها با انتشارات خصوصی انگیزه آدم را می‌کشد

رفتار دولتی‌ها با انتشارات خصوصی انگیزه آدم را می‌کشد

اشتباه دولت این است که مخاطب خارجی را در نظر نمی‌گیرند؛ صرفا یک بودجه کلانی برای ترجمه معکوس دراختیار دارند و این بودجه را برای کتاب‌هایی که خودشان تشخیص می‌دهند؛ اختصاص می‌دهند. جایزه‌هایی که در ایران به کتاب‌ها داده می‌شود؛ اغلب بر پایه روابط است نه ضابطه و این جایزه‌ها به هیچ عنوان نمی‌تواند معیار درستی برای انتخاب کتاب برای بازار‌های خارجی باشد.
این ناشران فشل دولتی می‌توانستند راهبر حوزه نشر باشند!

این ناشران فشل دولتی می‌توانستند راهبر حوزه نشر باشند!

ناشران دولتی در این سال‌ها فقط بودجه‌ها را به تاراج برده‌اند بدون اینکه خروجی شفاف و قابل ادعایی داشته باشند. شما در این سال‌ها صرفاً با یک سیستم فشل و سنتی دولتی سروکار داشته‌اید. اما واقعیت این است که این ناشران دولتی می‌توانستند در این حوزه تأثیرگذار باشند و راه را به ناشران خصوصی نشان دهند.
بازار ترجمه در حال خفه کردن حوزه تألیف است

بازار ترجمه در حال خفه کردن حوزه تألیف است

اگر واقعا دغدغه دولت بومی سازی و مقابله با تهاجم فرهنگی است، بهترین راه آن حمایت از ادبیات کودک و نوجوان و نویسندگان ایرانی این حوزه است.
تصویرگری زیر چتر مسائل مالی و سیاق جشنواره‌ها

تصویرگری زیر چتر مسائل مالی و سیاق جشنواره‌ها

تصویرگری به خاطر جذابیت‌هایی که در ذات خود دارد، بسیار جلوتر از متن و محتوا اولین عامل برای جذب کودک به دیدن و انتخاب کتاب به شمار می‌رود. قطعا نمی‌شود از اهمیت تصاویر غافل شد و ما تصویرگران ایرانی باید تصاویر خلق شده‌مان به نحوی باشد که آن فرهنگ، اصالت و اسطوره هایمان را با این تصاویر به کودکانمان یاد بدهیم.
امروزه سرمایه‌داران بر حوزه ادبیات کودک حکمرانی می‌کنند!

امروزه سرمایه‌داران بر حوزه ادبیات کودک حکمرانی می‌کنند!

حادثه دردناک در حوزه اقتصاد نشر این است که امروزه سرمایه‌های خُرد جایی در بازار نشر ندارند. من در ۲۰ سال گذشته با ۲۰ ناشر خُرد و کوچک در ارتباط بودم و آثارم را به تک‌تک آن‌ها برای نشر می‌سپردم که امروزه همه آن‌ها محو و نابودشده‌اند. امروزه همه ارتباط ما یا با ناشران بزرگ دولتی است یا با ناشران خصوصی که توانسته‌اند با سرمایه بالا هنوز نفس بکشند. امروزه سرمایه‌داران قدرتمند بر حوزه ادبیات کودک حکمرانی می‌کنند.
دنیایی شیرین بدون دغدغه مالی!

دنیایی شیرین بدون دغدغه مالی!

متاسفانه به سینما، انیمیشن و برنامه‌های کودک و نوجوان با برچسب «بچه بازی» نگاه می‌شود و در بهترین حالت، نگاه تهیه کننده، نویسنده و کارگردان‌ها به جشنواره کودک همواره سکوی پرتابی برای سینمای بزرگسال بوده است.
یک کلاس، چند مقاله و نقدی بر ادبیات کودک و نوجوان

یک کلاس، چند مقاله و نقدی بر ادبیات کودک و نوجوان

رشته ادبیات کودک در ایران در آغاز راه خود قرار دارد و تنها در سه چهار دانشگاه این رشته تدریس می‌شود و اساتید آن همه فارغ‌التحصیلان ادبیات بزرگ‌سال هستند؛ رشته نقد ادبی نیز در ایران صرفاً در یکی دو دانشگاه تدریس می‌شود و حالا نقد ادبیات کودک و نوجوان مشخص است که جایگاه خاصی در دانشگاه‌های ما نداشته باشد. به شکل واضح اساتید دانشگاه تهران رشته ادبیات کودک را به رسمیت نمی‌شناسند و معتقدند که ما فقط یک نوع ادبیات کلاسیک داریم. ادبیات کودک آن‌قدر اهمیت دارد که رشته جدایی باشد و شما بدون شک با خاقانی و حافظ خواندن نمی‌توانید این رشته را درک کنید.
ناشران خصوصی عملاً حوزه ادبیات کودک و نوجوان را در دست گرفته‌اند

ناشران خصوصی عملاً حوزه ادبیات کودک و نوجوان را در دست گرفته‌اند

هرچه قدر به سال‌های اخیر و دوران معاصر نزدیک شدیم، شاهد این بودیم که بخش خصوصی در تاثیرگذاری بر ادبیات کودک قدرت بیشتری پیدا کرده، نگاه‌های شخصی و مستقل نویسندگان این حوزه مهم‌تر شده و نسبت به گذشته جریان‌های کاملا ایدئولوژیک از طرف مخاطب پس زده شده و ناشران دولتی یکی پس از دیگری مقبولیت خود را از دست می‌دهند.