یادداشت// محمود شیرازی نژاد
روزنامه نگاری و مساله صدور انقلاب
ایران سهم بسیار ناچیزی از این فضای بین المللی را به خود اختصاص داده است و از میان ۱۹۴ روزنامهی سراسری که در حال حاضر در کشور منتشر میشود تنها ۱۱ روزنامه به زبانهایی غیر از زبان فارسی انتشار مییابند و غالبا نیز تنها در محدودهی کشوری توزیع میشوند.
گروه رسانه و فضای مجازی فرهنگ سدید- محمود شیرازی نژاد: به رغم رشدی که مطبوعات در سالهای پس از پیروزی انقلاب اسلامی ایران در دو بعد کمی و کیفی داشته اند، اما از حوزهی بین الملل و اثری که مطبوعات چاپی میتوانند در عرصه جهانی داشته باشند غفلت شده است. قطعا بستر مهم صدور انقلاب، حوزه فرهنگ و ابزار مهم این صدور رسانه است. امری که توجه لازم به آن مخصوصا در حوزه رسانههای مکتوب مبذول نشده است.
همانطور که مشاهده میکنیم به رغم آنکه در عصر ارتباطات برخط قرار داریم، اما کماکان روزنامه و رسانههای مکتوب مهمی، جایگاه جهانی، اعتبار و اثرگذاری بین المللی خود را حفظ نموده اند. هنوز هم به کرات نام روزنامههای پرسابقهای را در حوزه خبررسانی و جریان سازی بین المللی میشنویم.
به رغم این حضور پرطمطراق روزنامههایی که در سطح جهانی شناخته شده اند، ایران سهم بسیار ناچیزی از این فضای بین المللی را به خود اختصاص داده است و از میان ۱۹۴ روزنامهی سراسری که در حال حاضر در کشور منتشر میشود تنها ۱۱ روزنامه به زبانهایی غیر از زبان فارسی انتشار مییابند و غالبا نیز تنها در محدودهی کشوری توزیع میشوند. یعنی عملا روزنامهای وجود ندارد که مخاطبان فراگیر در سطح بین المللی داشته باشد که مخاطبان آن انتظار انتشار فردای آن روزنامه را بکشند.
اگر بخواهیم از این ۱۱ روزنامهی غیرفارسی زبان ایرانی نام ببریم باید بگوییم که روزنامههای
Tehran times ,Iran daily ,Iran news ,Kayhan international ,Financial tribune به زبان انگلیسی انتشار مییابند، روزنامههای الوفاق و کیهان العربی به زبان عربی منتشر میشوند، روزنامه آلیک به زبان ارمنی انتشار مییابد و روزنامههای ساقی آذربایجان، مهد آزادی و ارک به زبان آذری منتشر میشوند. لازم به ذکر است که تا پیش از این روزنامه اطلاعات بین الملل (Ettela’at International) هم برای فارسی زبانان خارج از کشور انتشار مییافت و صفحه انتهایی خود را نیز به زبان انگلیسی اختصاص میداد، که از دوشنبه یکم شهریور ماه ۱۳۹۵ چاپ کاغذی این روزنامه متوقف شده است و به صورت الکترونیک انتشار مییابد.
به رغم اینکه تلاش پدیدآورندگان این روزنامهها قابل تقدیر است، اما تعداد محدود این روزنامهها و عدم توزیع گسترده آنها میتواند خلا مهمی برای مساله صدور انقلاب اسلامی در عرصه بین المللی یعنی مسالهای که جزو آرمانهای بلند این انقلاب است، به شمار آید.
از ابتدای پیروزی انقلاب اسلامی ایران، بنیان گذار کبیر این انقلاب، یکی از آرمانهای بلند این حرکت را صدور آن معرفی کرده اند، ایشان در جایی میفرمایند: «ما از اول گفتیم میخواهیم انقلابمان را صادر کنیم... صدور انقلاب به لشکرکشی نیست، بلکه میخواهیم حرفمان را به دنیا برسانیم...» (امام خمینی؛ صحیفه امام، ج. ۱۹، ص. ۴۱۴ (و قطعا رسانه ابزار مهم رساندن این پیام به اقصی نقاط عالم است.
رهبر فرزانه این انقلاب نیز صدور آن را وظیفه و تکلیفی الهی میدانند و اشاره میکنند که: «صدور انقلاب، به معنای صادر کردن ارزشهای انقلابی و افشاگری درباره مستبدها و ظالمهای عالم، وظیفه و تکلیف الهی ماست. اگر این کار را نکنیم، کوتاهی کردیم.» (امام خامنهای؛ ۱۹ / ۰۴ / ۱۳۶۸) بنابراین میبایست برای ادای این تکلیف و وظیفه مهم الهی و برافراشتن پرچم مبارزه، عدالت طلبی و حقیقت جویی، از همه ظرفیتها و امکاناتی که عصر حاضر در اختیار ما قرار داده استفاده نماییم و ابزار رسانه یکی از مهمترین آن هاست و وظیفه الهی و دینی ما اقتضا میکند که به ایجاد رسانههای اثرگذار بین المللی توجه بیش از پیشی را مبذول بداریم.
همانطور که مشاهده میکنیم به رغم آنکه در عصر ارتباطات برخط قرار داریم، اما کماکان روزنامه و رسانههای مکتوب مهمی، جایگاه جهانی، اعتبار و اثرگذاری بین المللی خود را حفظ نموده اند. هنوز هم به کرات نام روزنامههای پرسابقهای را در حوزه خبررسانی و جریان سازی بین المللی میشنویم.
به رغم این حضور پرطمطراق روزنامههایی که در سطح جهانی شناخته شده اند، ایران سهم بسیار ناچیزی از این فضای بین المللی را به خود اختصاص داده است و از میان ۱۹۴ روزنامهی سراسری که در حال حاضر در کشور منتشر میشود تنها ۱۱ روزنامه به زبانهایی غیر از زبان فارسی انتشار مییابند و غالبا نیز تنها در محدودهی کشوری توزیع میشوند. یعنی عملا روزنامهای وجود ندارد که مخاطبان فراگیر در سطح بین المللی داشته باشد که مخاطبان آن انتظار انتشار فردای آن روزنامه را بکشند.
اگر بخواهیم از این ۱۱ روزنامهی غیرفارسی زبان ایرانی نام ببریم باید بگوییم که روزنامههای
Tehran times ,Iran daily ,Iran news ,Kayhan international ,Financial tribune به زبان انگلیسی انتشار مییابند، روزنامههای الوفاق و کیهان العربی به زبان عربی منتشر میشوند، روزنامه آلیک به زبان ارمنی انتشار مییابد و روزنامههای ساقی آذربایجان، مهد آزادی و ارک به زبان آذری منتشر میشوند. لازم به ذکر است که تا پیش از این روزنامه اطلاعات بین الملل (Ettela’at International) هم برای فارسی زبانان خارج از کشور انتشار مییافت و صفحه انتهایی خود را نیز به زبان انگلیسی اختصاص میداد، که از دوشنبه یکم شهریور ماه ۱۳۹۵ چاپ کاغذی این روزنامه متوقف شده است و به صورت الکترونیک انتشار مییابد.
به رغم اینکه تلاش پدیدآورندگان این روزنامهها قابل تقدیر است، اما تعداد محدود این روزنامهها و عدم توزیع گسترده آنها میتواند خلا مهمی برای مساله صدور انقلاب اسلامی در عرصه بین المللی یعنی مسالهای که جزو آرمانهای بلند این انقلاب است، به شمار آید.
از ابتدای پیروزی انقلاب اسلامی ایران، بنیان گذار کبیر این انقلاب، یکی از آرمانهای بلند این حرکت را صدور آن معرفی کرده اند، ایشان در جایی میفرمایند: «ما از اول گفتیم میخواهیم انقلابمان را صادر کنیم... صدور انقلاب به لشکرکشی نیست، بلکه میخواهیم حرفمان را به دنیا برسانیم...» (امام خمینی؛ صحیفه امام، ج. ۱۹، ص. ۴۱۴ (و قطعا رسانه ابزار مهم رساندن این پیام به اقصی نقاط عالم است.
رهبر فرزانه این انقلاب نیز صدور آن را وظیفه و تکلیفی الهی میدانند و اشاره میکنند که: «صدور انقلاب، به معنای صادر کردن ارزشهای انقلابی و افشاگری درباره مستبدها و ظالمهای عالم، وظیفه و تکلیف الهی ماست. اگر این کار را نکنیم، کوتاهی کردیم.» (امام خامنهای؛ ۱۹ / ۰۴ / ۱۳۶۸) بنابراین میبایست برای ادای این تکلیف و وظیفه مهم الهی و برافراشتن پرچم مبارزه، عدالت طلبی و حقیقت جویی، از همه ظرفیتها و امکاناتی که عصر حاضر در اختیار ما قرار داده استفاده نماییم و ابزار رسانه یکی از مهمترین آن هاست و وظیفه الهی و دینی ما اقتضا میکند که به ایجاد رسانههای اثرگذار بین المللی توجه بیش از پیشی را مبذول بداریم.
اشتراک گذاری
