ضد جنگ

ادبیات مشروطه با آشنایی نویسندگان و مترجمان ما با ادبیات غرب شکل گرفت. ما از غرب تقلید کردیم، اما تولید نکردیم. یعنی یک گسست، شکاف و گسلی بین ادبیات ما رخ داد. به همین دلیل ما نمی‌دانیم که اگر فرهنگ روایی - ادبی ما در سنت‌های گذشته همچون قصه، متل، حکایت و مثل ادامه پیدا می‌کرد، به چه چیزی می‌رسیدیم؟!