کودک و نوجوان
در گفتوگو با علیرضا سبحانی‌نسب مطرح شد؛
اساساً کار در فضای بین‌الملل نیازمند سواد و دانش فعالیت بین‌المللی است. وقتی کاری تولید می‌کنید، یا محلی فکر می‌کنید و یا بین‌المللی؛ آثاری که با رویکرد بین‌الملل نوشته و منتشر می‌شوند، قابلیت خوبی برای ترجمه دارند و به‌محض اینکه ترجمه می‌شوند، مورد اقبال هم قرار می‌گیرند.
کد خبر: ۱۰۶۲۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۱/۳۰
در میزگرد ادبیات کودک و نوجوان مطرح شد/ بخش دوم؛
بسیاری فکر می‌کنند اگر زبان مبدأ را بلد باشند، و زبان مقصد هم فارسی باشد، و تصور کلی هم از موضوع داشته باشند حتی اگر خام و سطحی، دیگر همه ابزار کار را در اختیار دارند و می‌توانند به راحتی وارد عرصه ترجمه شوند. غافل از آن‌که مترجم پیش از هر چیز باید زبان فارسی را به‌خوبی بداند.
کد خبر: ۱۰۶۰۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۱/۲۷
در گفتوگو با حمید هنرجو مطرح شد؛
متأسفانه نسل نو تصویر خود را در ادبیات امروز انقلاب نمی‌بیند. ما باید خاستگاه و زبان نسل جدید را خوب بشناسیم و نویسندگان، نسل جدید و زبان آنها را خوب بشناسند. حرف‌ها و نگرانی‌های آنها را گوش دهند و درک کنند و نوجوان باید احساس کند حرفش در قلم نویسنده است و اینگونه جنس مؤلف، ناشر و مخاطب یکی می‌شود.
کد خبر: ۱۰۳۱۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۱/۱۳
در گفتوگو با جمعی از نویسندگان کتاب‌های کودک و نوجوان؛
بخشی از ادبیات و هنر معاصر برای آشنازدایی از مفهوم پدر، تصویری ساختگی از او ارائه می‌دهند؛ تمسخر پدر توسط فرزندان، بی‌دست‌وپایی پدر در انجام امور مربوط به خانواده، درک‌نکردن جهان نوجوان توسط پدر و… از ویژگی این آثار است. این شکل از ارائه، فراتر از نمایش واقعیت‌های اجتماعی است و غالباً غلتیدن در دامن ابتذال و ایجاد جذابیت کاذب است.
کد خبر: ۱۰۲۶۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۰/۲۶
در گفتوگو با مریم جلالی مطرح شد؛
شاهنامه و بسیاری از افسانه‌ها و داستان‌های کهن ایرانی سرشار از ظرفیت‌های داستانی، فانتزی و جذابیت‌های تخیلی هستند که می‌توانند به کمک تکنیک‌های مدرن پویانمایی به آثاری بی‌نظیر برای کودکان و نوجوانان تبدیل شوند. این داستان‌ها علاوه بر جذابیت محتوایی و بصری، می‌توانند نقش مهمی در تقویت هویت ملی و فرهنگی کودکان داشته باشند.
کد خبر: ۱۰۰۸۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۰/۱۰
در گفتوگو با محمد میرکیانی مطرح شد؛
ما در چهارراه تمدن‌های بزرگ تاریخ بوده‌ایم برای همین تعامل گسترده‌ای با همه تمدن‌ها داشته‌ایم. برای همین است که شما در مثنوی، رومی‌ها و چینی‌ها و هندی‌ها را می‌بینید، دلیلش این است که همه آنها در این سرزمین تردد داشته‌اند. پرداختن به مفاهیم عام، اثر را همه‌زمانی و همه‌مکانی می‌کند، برای همین قصه‌های قدیم همیشه مخاطب دارد ولی شکلش باید متفاوت شود.
کد خبر: ۱۰۰۳۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۰/۰۲
بررسی چالش‌های تربیت کودکان در عصر فناوری؛
حاکمیت نسبت به مصرف، تولید و اقتضائات کالای فرهنگی شناختی ندارد و البته شاید دلیل این امر هم این باشد که فرزندان حکمرانان ما سن بالای ۳۰ سال دارند و چنین کالاهای فرهنگی کودک و نوجوان را مصرف نمی‌کنند.
کد خبر: ۹۹۶۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۹/۲۴
چالش‌های تولید و ترویج محتوای ادبی برای کودک و نوجوان در کشور؛
هنوز نگاه مدیران نسبت به رسالت آموزش‌و‌پرورش و پیوند ناگسستی آن با محتوای ادبی کودک‌و‌نوجوان دچار ابهام است و نقش کتاب با کیفیت غیردرسی، یعنی ادبیات کودک در نظام آموزش و پرورش خوب تعریف نشده است. تا زمانی که این ابهامات برطرف نشود اهمیت تربیت آفرینشگر ادبی نیز درک نخواهد شد.
کد خبر: ۹۷۳۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۸/۰۷
در گفتوگو با رضوان حکیم‌زاده مطرح شد؛
ما با کوچک‌ترین بهانه‌ای (مثل سردی هوا و بارش باران) کودکان را از محیط‌های باز دور نگه می‌داریم، در صورتی که یادگیری در محیط طبیعی و مواجه کردن کودکان با چالش‌های موجود در طبیعت بسیار مهم است.
کد خبر: ۹۷۱۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۸/۰۶
گفتگو باامرالله احمدجو؛
امرالله احمدجو: با الگوبرداری از آثار خارجی مخالف است اگرچه باید فرهنگ‌ها و فعالیت فرهنگی ملل مختلف را شناخت و باید دید این مفاهیم مثبت چگونه به شکل مؤثری القا می‌شوند. باید مثل خودمان فکر، نگاه و سعی کنیم کاری ارائه دهیم که برای مخاطبان آشنا و مفاهیم ملی باشد.
کد خبر: ۸۸۵۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۷/۱۹
گفتگو با کارگردان سینما وتلویزیون؛
در حالی‌که سینما توان آن را دارد برای کودک و نوجوان قهرمان بسازداما تلاشی نمی‌کند. جشنواره‌های کودک دقیقا باید روی همین خلا کار کنند.
کد خبر: ۸۸۴۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۷/۱۸
نگاهی به فیلم های بلند جشنواره کودک؛
اسامی فیلم‌های ایرانی بخش بلند داستانی سی و پنجمین جشنواره بین‌المللی فیلم‌های کودکان و نوجوانان اعلام شده است. از بین فیلم‌های این بخش سه فیلم در آغوش درخت، هوک و کاپیتان قبلا در جشنواره فیلم فجر حضور داشته و فیلم سیارک هم مهمان جشنواره جهانی فیلم فجر بوده است. سه فیلم پویانمایی که محصول استان خراسان رضوی هستند نیز امسال در بخش مسابقه بلند داستانی حضور دارند.
کد خبر: ۸۸۰۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۷/۱۲
گزارشی از شناخت جهان و ادبیات توسط کودکان و نوجوانان
حالا تو زمینه هنری می‌گویند دهه 60 یا 70 اوج شکوفایی و بروز استعدادها بود و دیگر نمی‌توان به آن دوران‌ها برگشت، یا در زمینه فرهنگی اگر ترجمه باشد که همه باز هم یاد قدیم می‌کنند که چقدر آثار ترجمه‌‌ای دهه‌های قبل قوی بود و حرفی برای گفتن داشت اما این دوران خیلی جدی نیست.
کد خبر: ۸۶۵۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۶/۲۱
گفتگو با نویسنده ادبیات کودک و نوجوان؛
مهدی رجبی با بیان دلایل استقبال از چهره‌هایی مثل سوپرمن و بتمن، معتقد است اگر کتاب‌های شاخص و موفق تبلیغ و در قالب‌های مختلف تولید شوند، خب بچه‌ها قطعاً قصه‌های ملی خودشان را با شور و علاقه دنبال می‌کنند و خواندن و تماشای آنها برایشان ارجحیت خواهد داشت بر آثارغیرایرانی.
کد خبر: ۸۶۰۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۶/۱۴
گفتگویی با کلر ژوبرت، نویسنده ادبیات کودک
کلر ژوبرت، نویسنده ادبیات کودک گفت: هیچ جایی ندیده‌ام که خاطرات کودکان از شرکت در پیاده‌روی اربعین به صورت منسجم ثبت شده باشد؛ اما به گمانم چنین خاطراتی می‌توانند منشاء داستان‌های کودک پُرماجرایی باشند. در ضمن می‌توانند به نویسنده کمک کنند تا اتفاقات و شرایط این سفر خیلی خاص را از دریچه نگاه بچه‌ها ببیند و از همین دریچه به آن بپردازد.
کد خبر: ۸۵۸۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۶/۱۱
بررسی ظرفیت های یک ژانر پر مخاطب؛
سینمای کودک و نوجوان از اساس یک سینمای راهبردی است، زیرا اگر درست، برنامه‌ریزی شده و پیش برود تا ابد در ذهن کودکان و نوجوانان جا خوش می‌کند و فراموش نمی‌شود.
کد خبر: ۸۵۴۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۵/۲۲
نگاهی به جایگاه مخاطب در صداوسیما در گفتگو با محمود علیپور؛
در همه جای دنیا اولین مخاطب تخصصی که شبکه آن جدا می‌شود، کودک و نوجوان است؛ چرا؟ چون اساساً برنامه‌های این دو طیف کاملاً مجزاست و اصلاً یک اقتضائات خاص روانشناختی و موضوعی دارد، به‌شدت مخاطب حساسی دارد و نیازمند یک دقت ویژه در برنامه‌سازی برای آنها هست. وقتی صحبت از شبکه تخصصی می‌شود، متر و معیار مشخصی دارد. شما وقتی برای مخاطب تخصصی خود که سن حساسی هم دارد حاضر به هزینه کرد نیستید، در آینده حتماً برای شما هزینه می‌تراشد.
کد خبر: ۸۴۸۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۵/۲۳
در گفتگو با طلبه سازنده کتاب مصور زندگی حضرت موسی مطرح شد؛
چون امروز غربی‌ها علیه مذهب به شدت کار می‌کنند و جریان‌سازی دارند، نمی‌خواستم مستقیم و علنی اسم دینی برای کمیکی که ساختم بیاورم، چراکه رویه موجود باعث شده قشر خاکستری سراغ کتاب‌های مذهبی نروند و جبهه‌گیری کنند، آن‌هم از سوی یک طلبه حوزوی که قطعاً موضع می‌گیرند، برای همین هم یک داستان قرآنی را انتخاب و سعی کردم کاری با ظاهری متفاوت از طراحی‌های دیگر تولید کنم.
کد خبر: ۸۳۵۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۳/۲۴
گفتگویی با علی اصغر سیدآبادی نویسنده کودک و نوجوان؛
نویسنده‌ی کتاب کودک و نوجوان با بیان اینکه ایران به دلایل سیاسی عضو کنوانسیون برن نشده، گفت: همین امر سبب شد که ترجمه خود به خود از نوعی رانت برخوردار شود.
کد خبر: ۸۰۸۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۱۱/۱۷
چگونه با سینما زیست فرهنگی را در فرزندمان نهادینه کنیم؟
هم‌اکنون ۴ فیلم مهم این سال‌های سینمای کودک و نوجوان به روی پرده است و این اتفاق می‌تواند غنیمت بزرگی برای دوستداران این گونه باشد.
کد خبر: ۷۸۲۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۱۰/۱۰