فریب ناشرنما‌ها را نخورید

به گزارش «سدید»؛ تخفیف‌های چهل، پنجاه و حتی هشتاد درصدی آنقدر وسوسه‌انگیز هستند که خریداران کتاب را به سوی خود بکشاند، آن هم در شرایطی که عموم جامعه کتابخوان در میان قشر متوسط و حتی ضعیف اقتصادی جای می‌گیرند. به‌رغم برخی هشدار‌های فعالان نشر و تلاشی که میان صنوف نشر با نهاد‌های دولتی ذی‌ربط برای توقف تخفیف‌های نامتعارف شکل گرفته هنوز بسیاری از مردم چیزی درباره چگونگی روند این نحوه فروش کتاب و آسیب‌های جبران‌ناپذیری که برای صنعت نشرمان به دنبال دارد نمی‌دانند.

جامعه کتابخوان و مسئولان برای حفظ حیات نشر همراهی کنند
قدری دور از تصور است که در زمره جامعه کتابخوان باشید، اما چشمتان به تخفیف‌های وسوسه‌انگیز فروش کتاب نخورده باشد، تخفیف‌هایی که بسیار فراتر از چیزی هستند که در ویترین کتابفروشی‌ها یا سایت‌های رسمی فروش خودنمایی می‌کند. مواجهه با این تخفیف‌ها گاهی سبب گلایه کتابخوان‌ها می‌شود، آنچنان که شاید بگویند اگر دستفروشان یا فلان سایت‌ها قادر به عرضه آثار منتشر شده به چنین بهایی هستند پس چرا کتابفروشان نهایت تخفیفی که در نظر می‌گیرند قابل توجه نیست؟!

اعظم کیان‌افراز، نویسنده و مدیر انتشارات «افراز» با اشاره به پشت‌پرده این تخفیف‌ها می‌گوید: «این تخفیف‌ها در شرایطی توجه مردم را به خود جلب می‌کند که جامعه کتابخوان اطلاعی از پشت پرده آن‌ها ندارند، آنان نمی‌دانند که چرا فلان کتابفروش، نهایت تخفیفی که هرازگاهی ارائه می‌دهد به ۳۰ درصد هم نمی‌رسد، اما فلان شبه نمایشگاه کتاب تخفیف‌هایی حتی فراتر از ۴۰ درصد هم ارائه می‌دهد.»

همان‌طور که این پژوهشگر هم اشاره کرد «وقتی بحث تخفیف‌های آنچنانی به میان می‌آید ردپای پررنگی از ناشرنما‌ها و آثاری خودنمایی می‌کند که نزد خود اهالی نشر به کتاب‌های قاچاق مشهور هستند. عرضه آثار منتشر شده با این شرایط از طریق کتابفروشی‌ها و نمایشگاه‌های تحت نظارت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و همچنین سایت‌های فروش قانونی کتاب رخ نمی‌دهد، بلکه تنها در شبه نمایشگاه‌های دایر در فضا‌هایی همچون ایستگاه‌های مترو یا پارک‌های شهری و از سویی بساط دستفروشان هستند که رهگذران را با چنین ارقامی روبه‌رو می‌کنند. نکته قابل توجه اینکه ارائه تخفیف از سوی کتابفروشان و سایت‌های قانونی فروش تحت نظارت اتحادیه و تا سقف محدودی است.»

کیان‌افراز در ادامه می‌گوید: «این کتاب‌ها آثار کپی‌شده و پرفروش دیگر ناشران هستند که ناشرنما‌ها یا به قولی ناشران زیرزمینی دست به کپی و انتشار غیرقانونی این‌ها می‌زنند. متأسفانه گاهی برخی ناشران هم دست به کتابسازی می‌زنند و ترجمه ناشر دیگری را با تغییر مختصری با نام فرد دیگری منتشر می‌کنند. مسلم است که وقتی بحث طی روند قانونی و معمول نشر نباشد نیازی به صرف هزینه‌هایی همچون حق‌الترجمه و ویراستاری کار هم نیست. این می‌شود که فلان فروشنده کتاب با تخفیف‌های دور از تصور آثاری را می‌فروشد.»

تلاش برای حذف قانونی بستر فروش‌آثار کپی
تا چند سال قبل این تنها شبه‌نمایشگاه‌ها، دستفروشان و سایت‌های غیررسمی فروش بودند که دست به ارائه چنین تخفیف‌هایی می‌زدند، با این حال به تازگی فروشگاه‌های آنلاین فروش کالا همچون «دیجی‌کالا» هم محلی برای عرضه این آثار شده‌اند. یاسر احمدوند، معاون فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی پیش‌تر در همین رابطه گفته بود: «جلساتی با برخی از این فروشگاه‌های اینترنتی و بستر‌های عرضه کالا و خدمات همچون «دیجی‌کالا»، «اسنپ» و «با سلام» گذاشته‌ایم؛ در برخی از این‌ها هم شاهد ارائه کتاب‌های اینچنینی هستیم. خود این‌ها هم قدرت تشخیص کتاب واقعی را از کتاب تقلبی ندارند، اما برای همکاری استقبال کرده‌اند.»

به گفته این متولی فرهنگی قرار شده معاونت فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی با فراهم کردن زیرساخت‌های فنی لازم، بانک اطلاعاتی لازم درباره کتاب‌هایی را که مجور نشر گرفته‌اند در اختیار این فروشگاه‌ها بگذارد. با تحقق این برنامه‌ریزی راه فرار برای متخلفان بسته شده و می‌توان امیدوار شد که بعد از آن فروشندگان این آثار و ارائه‌دهندگان تخفیف‌های آنچنان مجرم تلقی شوند.

امیر حسین‌زادگان، مدیر نشر و کتابفروشی ققنوس هم از دیگر اهالی کتاب است که تأکید دارد اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران با همراهی معاونت فرهنگی و دیگر نهاد‌های ذی‌ربط باید هرچه زودتر دست ناشرنما‌ها را از انتشار آثار کتاب‌سازی شده کوتاه کنند. این فعال حوزه نشر می‌گوید: «کتابی که برای انتشار آن روند قانونی طی شده باشد هرگز با چنین تخفیف‌هایی عرضه نمی‌شود. این‌ها کتاب‌های قاچاق و رونویسی شده هستند. گاهی اوقات حتی تصویر اصلی کتاب در سایت‌های فروش قرار می‌گیرد، اما اثرجعلی به دست مخاطب می‌رسد.»

وی ادامه می‌دهد: «این کتاب‌ها با انواع و اقسامی از شگرد‌ها به فروش می‌رسند، گاهی قیمت پشت جلد کتاب اصلی به فرض ۶۰ هزار تومان است که ناشر متقلب، بهای یکصد هزار تومانی پشت آن درج می‌کند و بعد مدعی فروش آن با تخفیف زیاد می‌شود. در چنین شرایطی خریدار بدون آن که بداند حتی پولی بیشتر از قیمت واقعی اثر می‌پردازد! برخی دیگر در سایت، قطع کتاب را رقعی اعلام می‌کنند و ۶۰ درصد هم تخفیف می‌دهند، اما کتابی که به دست مخاطب می‌رسد در قطع جیبی است!»

نکاتی که اشاره شد تنها برخی مواردی است که در فروش آثار با تخفیف‌های نامتعارف رایج است، به گفته اهالی کتاب در این مورد خاص که آسیب‌های بسیاری برای نشرمان به دنبال دارد نیازمند آگاه‌سازی مردم و از طرفی صحبت درباره تبعاتی هستیم که ادامه این روند به دنبال خواهند داشت. مدیر انتشارات ققنوس تصریح می‌کند: «کتابی که به شکل قانونی منتشر شده با تخفیف ۴۰ تا ۵۰ درصدی از سوی ناشر به دست توزیع‌کننده می‌رسد، توزیع‌کننده نیز کتاب را با حدود ۲۵ تا ۳۰ درصد تخفیف به کتابفروش تحویل می‌دهد. خب آثاری که به روال اصولی منتشر شده باشند چطور با ۷۰ یا ۸۰ درصد تخفیف فروخته می‌شوند؟ مخاطب باید بداند که خرید از آثار ناشرنما‌ها در نهایت به خاموشی چراغ صنعت نشرمان می‌انجامد»

گفته حسین‌زادگان تنها خواسته این ناشر نیست، دیگر اهالی کتاب هم معتقدند که از جامعه کتابخوان انتظاری متفاوت از دیگر اقشار مردم می‌رود. آنان امیدوار هستند که تا به سرانجام رسیدن تلاش‌های کارگروه صیانت اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران در همکاری با معاونت فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و اتاق اصناف و مراجع قضایی، مردم نیز باید همراهی بیشتری به خرج بدهند و آثار مورد نظر خود را تنها از کتابفروشی‌ها و همچنین سایت‌ها و فروشگاه‌های تأیید شده بخرند.

 

انتهای پیام/

منبع:روزنامه ایران