چرا مهم نیست که «ترامپ» راجع به غزه چه می‌گوید؛

غزه فروشی نیست!

غزه فروشی نیست!
این ساده‌انگاری محض است که انتظار داشته باشیم پس از نزدیک به یک قرن رنج و مبارزه برای آزادی و برابری و پس از قربانی شدن بیش از ۶۲ هزار نفر در غزه در ۱۶ ماه گذشته، مردم فلسطین از حق تعیین سرنوشت خود و مبارزه برای پایان اشغالگری، آپارتاید و سرکوب دست بکشند.

گروه جامعه و اقتصاد «سدید»؛ «میشل موشابک» [1]- نویسنده، ویراستار، مترجم و موسیقی‌دان فلسطینی - آمریکایی - در یادداشتی که وب‌سایت «Truthout» آن را منتشر کرده است، تأکید می‌کند که غزه فروشی نیست و طرح ترامپ برای کوچ اجباری ۲ میلیون ساکن این منطقه شکست خواهد خورد؛ چرا که دلبستگی ملت فلسطین به سرزمین خود، تزلزل‌ناپذیر است. به گفته وی، هر کسی که ویدئوهای شادی مردم غزه هنگام بازگشت به خانه‌های خود باوجود ویرانی کامل آنها را دیده باشد، به‌خوبی معنای تعلق عمیق فلسطینی‌ها به سرزمین خود را درک خواهد کرد.

 

حمایت بی‌قیدوشرط از اسرائیل

از لحظه‌ای که دونالد ترامپ در آمریکا به قدرت رسید، ده‌ها فرمان اجرایی امضا کرده است که به هر یک از ما در داخل کشور آسیب می‌زند و جایگاه ایالات متحده را در جهان بیش‌ازپیش منزوی و تضعیف می‌کند. بلافاصله پس از مراسم تحلیف، ترامپ فرمانی اجرایی امضا کرد که تحریم‌های اعمال‌شده بر شهرک‌نشینان افراطی کرانه باختری که مرتکب جنایات خشونت‌آمیز علیه فلسطینیان شده بودند را لغو کرد. او همچنین محدودیت‌های رئیس‌جمهور پیشین - جو بایدن - در ارسال بمب‌های ۲۰۰۰ پوندی به اسرائیل که قادر به نابودکردن کامل یک محله هستند را لغو کرد و اقدام به ارسال یک میلیارد دلار سلاح دیگر برای دولت اسرائیل نمود.

به‌تازگی ترامپ دستورات اجرایی جدیدی امضا کرده است که شامل توقف کمک‌های مالی «آژانس توسعه بین‌المللی آمریکا» (USAID) در سراسر جهان، ممنوعیت تأمین مالی آیندة آنروا - تنها نهادی که قادر به ارائه کمک‌های حیاتی به غزه است - و خروج ایالات متحده از شورای حقوق بشر سازمان ملل به بهانة فعالیت این نهاد علیه اسرائیل می‌شود. او همچنین فرمانی برای سرکوب اعتراضات طرف‌داری از فلسطین و سازمان‌دهی‌های دانشجویی علیه نسل‌کشی اسرائیل صادر کرده و دانشجویان خارجی را که با ویزای تحصیلی در آمریکا حضور دارند، به اخراج تهدید کرده است. همة این اقدامات همراه با انتصابات شدیداً طرف‌دار اسرائیل در پست‌های کلیدی دولت، تأییدی بر حمایت بی‌قیدوشرط ایالات متحده از نسل‌کشی اسرائیل است و همچنان این رژیم آپارتایدی را از پاسخگویی مصون نگه می‌دارد.

 

و اکنون، مادر همه غافلگیری‌ها

بنیامین نتانیاهو - نخست‌وزیر اسرائیل - نخستین رهبر یک دولت خارجی بود که از زمان روی کار آمدن ترامپ به کاخ سفید دعوت شد. پیش از دیدار آن‌ها در ۴ فوریه (۱۶ بهمن) «کارولاین لیویت» [2] - سخنگوی کاخ سفید - این ملاقات را یک «نشست کاری» توصیف کرد و بر «حمایت مستمر ترامپ از اسرائیل و اطمینان از اینکه تروریست‌های وحشی در آن منطقه به سزای اعمال خود خواهند رسید» تأکید کرد. اما در کنفرانس خبری پس از این دیدار، ترامپ با یک اظهارنظر تکان‌دهنده همه را شگفت‌زده کرد و گفت: «ایالات متحده نوار غزه را تصرف خواهد کرد و ما کارمان را خوب انجام خواهیم داد. این منطقه متعلق به ما خواهد بود»

تنها چند روز پس از آنکه نیم میلیون فلسطینی آواره، با دشواری فراوان برای بازگشت به خانه‌ها و محله‌های ویران‌شده خود در شمال غزه تلاش کردند، ترامپ بی‌پروا از انتقال ۲ میلیون فلسطینی به کشورهای همسایه - و نه خود اسرائیل - حمایت کرد. وقتی یک خبرنگار از او پرسید که «آیا طرح پیشنهادی‌اش ممکن است شامل استفاده از نیروی نظامی باشد؟» او پاسخ داد: «در مورد غزه، ما هر کاری که لازم باشد انجام می‌دهیم. اگر لازم باشد، آن را هم انجام خواهیم داد.»

فلسطین به مردم بومی آن تعلق دارد، نه کسانی که این سرزمین را غصب کرده، ساکنانش را با زور آواره کرده و اکنون قصد دارند باقی‌مانده آن‌ها را نیز از نظر قومی پاک‌سازی کنند.

این اولین‌بار نیست که نزدیکان ترامپ به ایده تبدیل غزه به «ریویرای خاورمیانه» [3] اشاره می‌کنند. در ۱۵ فوریه ۲۰۲۴ (۲۶ بهمن ۱۴۰۲) «جرد کوشنر» - داماد ترامپ - در مصاحبه‌ای در دانشگاه «هاروارد» از «ارزش فوق‌العاده» سواحل غزه سخن گفت. او پیشنهاد کرد که اسرائیل باید فلسطینی‌ها را از این منطقه خارج کند و در عین حال «غزه را پاک‌سازی نماید».

ترامپ در کنفرانس خبری خود ادعا کرد که با رهبران منطقه درباره این طرح صحبت کرده است. او گفت: «همه کسانی که با آن‌ها صحبت کرده‌ام، عاشق این ایده هستند که ایالات متحده صاحب این بخش از زمین شود.» اما آیا ممکن است که او فقط با یک نفر - دامادش - صحبت کرده باشد و اکنون بر اساس توصیه او عمل کند؟

هر کسی که ویدئوهای منتشرشده در شبکه‌های اجتماعی که شادی فلسطینی‌ها را هنگام بازگشت به خانه‌هایشان در شمال غزه، باوجود ویرانی کامل را نشان می‌داد و لحظاتی که آن‌ها روی آوار خانه‌های تخریب‌شده‌شان چادر برپا می‌کردند را دیده باشد، به‌خوبی معنای تعلق عمیق فلسطینی‌ها به سرزمین خود را درک خواهد کرد. برای هر کسی از جمله خود ترامپ، این ساده‌لوحانه خواهد بود که باور کند فلسطینی‌ها داوطلبانه میهن خود را ترک کرده و در جای دیگری ساکن خواهند شد.

«بسام محمد عبدالرئوف» [4] ۲۹ساله که احساس مشترک میان فلسطینیان را بازتاب می‌دهد، در گفتگو با «NPR» گفت که هیچ قصدی برای ترک غزه ندارد. او تأکید کرد: «حتی اگر جایی وجود داشت که یک میلیون برابر بهتر از غزه بود و حتی اگر مطمئن بودم که زندگی در آنجا مجلل خواهد بود، باز هم ترجیح می‌دادم در میان آوار و در چادرهای اینجا زندگی کنم. اگر با ارتش و نیروی نظامی بیایند هم هرگز اینجا را ترک نخواهم کرد».

فلسطین به مردم بومی آن تعلق دارد، نه به کسانی که این سرزمین را غصب کرده، ساکنانش را با زور آواره کرده و اکنون قصد دارند باقی‌مانده آن‌ها را نیز از نظر قومی پاک‌سازی کنند. «آمریکا غزه را «تصاحب» خواهد کرد و ۲ میلیون فلسطینی را به کشورهای همسایه منتقل خواهد نمود!» نمی‌توانم چیزی مضحک‌تر از این پیشنهاد تصور کنم. فارغ از اینکه این اعلامیة شوکه‌کننده یا یک ترفند تبلیغاتی برای سردرگم کردن ما باشد یا یک تاکتیک مذاکراتی برای پیشبرد هدف نهایی یعنی توافق عادی‌سازی روابط میان عربستان سعودی و اسرائیل. اگر مورد دوم درست باشد - یعنی مطالبه‌ای که ترامپ قصد دارد بعدها از آن عقب‌نشینی کند تا این‌گونه جلوه دهد که امتیازی داده است - در واقع تکرار همان استراتژی او در دورة اول ریاست‌جمهوری‌اش خواهد بود؛ او از حمایت خود از الحاق کرانه باختری توسط اسرائیل صرف‌نظر کرد تا در عوض، امارات متحده عربی روابط خود را با اسرائیل عادی‌سازی کند.

پیشنهاد الحاق غزه به اسرائیل توسط آمریکا به‌شدت غیرمسئولانه است. این اقدام نه‌تنها نقض آشکار قوانین بین‌المللی و یک جنایت جنگی طبق کنوانسیون ژنو محسوب می‌شود، بلکه در صورت اجرا، پیامدهای خطرناکی در دنیای واقعی خواهد داشت. این طرح یک نسخة آشکار برای فاجعه و خشونتی بی‌پایان است که موجب بی‌ثباتی در سراسر منطقة غرب آسیا خواهد شد. این تصمیم با مخالفت شدید ۱۴۶ کشور - بیش از سه‌چهارم اعضای سازمان ملل متحد - که دولت فلسطین را به رسمیت شناخته‌اند و با آن روابط دیپلماتیک دارند، روبه‌رو خواهد شد. همچنین موجی از اعتراضات گسترده ضد اسرائیلی و ضدآمریکایی را در سراسر جهان به راه خواهد انداخت.

هر کسی که ویدئوهای شادی مردم غزه هنگام بازگشت به خانه‌های خود باوجود ویرانی کامل آنها را دیده باشد، به‌خوبی معنای تعلق عمیق فلسطینی‌ها به سرزمین خود را درک خواهد کرد.

در وهله اول، این پیشنهاد قطعاً روند مذاکرات مرحلة دوم برای برقراری آتش‌بس و خروج نیروهای اسرائیلی از نوار غزه را مختل خواهد کرد. چنین اقدامی به نتانیاهو و دولت افراطی‌اش بهانه‌ای خواهد داد تا حملات خود به غزه را از سر بگیرند و مانع ورود کامیون‌های حامل کمک‌های انسانی به این منطقه شوند؛ در نتیجه، روند قحطی عمدی و پاک‌سازی قومی فلسطینی‌ها از سرزمینشان ادامه خواهد یافت.

اما گویا این هم کافی نیست؛ زیرا ترامپ همچنین اعلام کرده است که طی چهار هفتة آینده دربارة الحاق احتمالی کرانه باختری توسط اسرائیل تصمیم خواهد گرفت؛ اقدامی که مورد حمایت «مایک هاکبی» [5] - منصوب ترامپ برای سفارت آمریکا در اسرائیل و یک صهیونیست مسیحی افراطی - قرار دارد. درصورتی‌که اسرائیل، کرانه باختری را رسماً ضمیمة خاک خود کند، این اقدام گامی بزرگ در جهت طرح نهایی اسرائیل برای «راه‌حلی بیرون از کشور» [6] خواهد بود؛ یعنی تخلیة کامل سرزمین‌های اشغالی از جمعیت فلسطینی.

اکنون زمان آن رسیده است که تمامی کشورهای باقی‌ماندة عضو سازمان ملل، دولت فلسطین را به رسمیت بشناسند و از حکم دیوان بین‌المللی دادگستری که تصرف کرانه باختری، غزه و قدس شرقی توسط اسرائیل و نظام آپارتاید این رژیم را غیرقانونی اعلام کرده و خواستار پایان فوری آن شده است، حمایت کنند.

 

مخالفت‌ها با طرح ترامپ

درحالی‌که ماجراجویی پیشنهادی ترامپ در غزه با سیاست جمهوری‌خواهان مغایرت دارد، آن‌ها به طور یکپارچه از این طرح حمایت کرده و آن را «تازه» و «خلاقانه» توصیف کردند. «مارکو روبیو» - وزیر امور خارجه آمریکا - در پستی در شبکة اجتماعی ایکس (توییتر سابق) ادعای ترامپ را تکرار کرد و نوشت: «همان‌طور که ترامپ امروز اعلام کرد، ایالات متحده آماده است تا پیشگام شود و غزه را دوباره زیبا کند.»

به‌جز جمهوری‌خواهان و بنیامین نتانیاهو - نخست‌وزیر اسرائیل - که ترامپ را «بزرگ‌ترین دوست اسرائیل در تاریخ کاخ سفید» خواند، رهبران جهان به‌شدت طرح رئیس‌جمهور آمریکا برای تصرف غزه و انتقال ۲ میلیون فلسطینی برای به‌اصطلاح زندگی در «صلح» به جایی دیگر را - که در حقیقت پاک‌سازی قومی فلسطینیان از سرزمینشان است - محکوم کردند.

در آمریکا «رشیده طلیب» [7] - نماینده کنگره - در رسانه‌های اجتماعی نوشت: «فلسطینی‌ها هیچ جا نخواهند رفت. این رئیس‌جمهور تنها به این دلیل می‌تواند این مزخرفات افراطی را به زبان بیاورد که در کنگره از هر دو حزب، برای تأمین مالی نسل‌کشی و پاک‌سازی قومی حمایت وجود دارد. وقت آن رسیده که همکاران من که از «راه‌حل دو دولتی» حمایت می‌کنند، بالاخره سکوتشان را بشکنند».

در اسرائیل «ایهود اولمرت» - نخست‌وزیر پیشین - در گفتگو با «NPR» گفت: «همه طرف‌های درگیر به‌جز اسرائیل، کاملاً با این طرح مخالف‌اند.» همچنین «شلومو بن‌آمی» [8] - وزیر امور خارجة پیشین اسرائیل - در مصاحبه‌ای با «NPR» اظهار داشت: «این طرح کاملاً غیرواقع‌بینانه است و نشان‌دهندة درک نادرست و سطحی از روند تاریخی، ریشه‌های فلسطینیان و هویت جمعی آن‌هاست.»

پیشنهاد الحاق غزه به اسرائیل توسط آمریکا به‌شدت غیرمسئولانه است. این اقدام نه‌تنها نقض آشکار قوانین بین‌المللی و یک جنایت جنگی طبق کنوانسیون ژنو محسوب می‌شود، بلکه در صورت اجرا پیامدهای خطرناکی در دنیای واقعی خواهد داشت.

رهبران جهان عرب از جمله مصر، اردن و عربستان سعودی، این طرح را قاطعانه رد کردند و طی بیانیه‌ای مشترک که نیویورک‌تایمز آن را گزارش کرد، انتقال اجباری فلسطینیان از غزه را تهدیدی برای صلح منطقه خواندند. وزارت خارجة عربستان سعودی نیز بیانیه‌ای صادر کرد که بر حمایت «ثابت و تزلزل‌ناپذیر» این کشور از ایجاد یک دولت فلسطینی تأکید داشت و اعلام کرد که «بدون تحقق این امر، روابط دیپلماتیک خود را با اسرائیل عادی‌سازی نخواهد کرد». این بیانیه می‌افزاید: «عربستان سعودی بار دیگر مخالفت صریح و قاطع خود را با هرگونه تعرض به حقوق مشروع مردم فلسطین اعلام می‌کند؛ خواه از طریق سیاست‌های شهرک‌سازی اسرائیل، الحاق سرزمین‌های فلسطینی یا تلاش برای آواره‌سازی مردم فلسطین از سرزمینشان باشد.»

مخالفت‌های مشابهی به‌سرعت از سوی رهبران اروپایی نیز مطرح شد؛ حتی از سوی کشورهایی که خود در نسل‌کشی غزه با ایالات متحده همدست هستند. مثلاً «کر استارمر» - نخست‌وزیر بریتانیا - گفت: «فلسطینی‌ها باید اجازة بازگشت به خانه‌هایشان را داشته باشند. آن‌ها باید بتوانند کشورشان را بازسازی کنند و ما نیز باید در این مسیر همراهشان باشیم؛ این همان مسیر تحقق راه‌حل دو دولتی است». «آنالنا بائربوک» [9] - وزیر امور خارجة آلمان - در بیانیه‌ای اعلام کرد: «آواره‌سازی فلسطینیان از غزه غیرقابل‌قبول و مغایر با قوانین بین‌المللی است». وزارت خارجة فرانسه نیز در بیانیه‌ای که خبرگزاری «رویترز» آن را منتشر کرد، اعلام نمود: «پاریس بار دیگر مخالفت خود را با هرگونه کوچ اجباری جمعیت فلسطینیان غزه اعلام می‌کند.»

 

غزه قربانی بلای طبیعی نشده است

دونالد ترامپ در کنفرانس خبری خود دربارة غزه طوری صحبت کرد که انگار این منطقه دچار یک «بدشانسی» شده و در اثر یک بلای طبیعی از بین رفته است. او گفت: «غزه برای مدتی طولانی نماد مرگ و ویرانی بوده و خیلی وقت است که بدشانسی آورده است.» ترامپ گفت: «بودن در این مکان حس خوبی نمی‌دهد. نباید اجازه داد همان کسانی که برای این سرزمین جنگیده‌اند، در آن زندگی کرده و مرده‌اند و یک زندگی فلاکت‌بار را در آن تجربه کرده‌اند، دوباره آن را بسازند و در آن ساکن شوند.»

ترامپ در ادامه گفت: «فکر نمی‌کنم مردم باید دوباره به غزه بازگردند. به نظرم این سرزمین برای آن‌ها خیلی بدشانسی آورده است. آن‌ها در جهنم زندگی کرده‌اند.» وقتی از او پرسیدند که آیا فلسطینیان اجازه بازگشت به غزه را خواهند داشت، پاسخ داد: «امیدوارم بتوانیم کاری کنیم که آن‌ها نخواهند بازگردند. چه کسی می‌خواهد به آنجا برگردد؟ آن‌ها چیزی جز مرگ و ویرانی تجربه نکرده‌اند.»

اگر ترامپ برنامه اخراج اجباری فلسطینیان از غزه را اجرا کند، مرتکب جنایت جنگی خواهد شد؛ جنایتی که می‌تواند برای او حکمی از دیوان کیفری بین‌المللی - مشابه حکمی که برای دوستش نتانیاهو صادر شد - به همراه داشته باشد.

آمریکا و اسرائیل حق پاک‌سازی قومی فلسطینی‌ها را ندارند. نه ایالات متحده و نه اسرائیل هیچ حقی برای اخراج اجباری مردم بومی فلسطین از سرزمینشان ندارند. اگر ترامپ برنامة اخراج اجباری فلسطینیان از غزه را اجرا کند، مرتکب جنایت جنگی خواهد شد؛ جنایتی که می‌تواند برای او حکمی از دیوان کیفری بین‌المللی - مشابه حکمی که برای دوستش نتانیاهو صادر شد - به همراه داشته باشد.

فلسطین در «DNA» فلسطینیان است. دلبستگی ما به سرزمینمان تزلزل‌ناپذیر است. این ساده‌انگاری محض است که انتظار داشته باشیم پس از نزدیک به یک قرن رنج و مبارزه برای آزادی و برابری و پس از قربانی شدن بیش از ۶۲,۰۰۰ نفر در غزه در ۱۶ ماه گذشته و هزاران فلسطینی که هنوز در زندان‌های اسرائیل به سر می‌برند، مردم فلسطین از حق تعیین سرنوشت خود و مبارزه برای پایان اشغالگری، آپارتاید و سرکوب دست بکشند.

غزه فروشی نیست. باوجود پیشنهادهای مخرب ترامپ، ارادة فلسطینیان در سراسر جهان کاملاً روشن است. غزه - یا حتی یک اینچ از سرزمین‌های اشغالی - روی میز معامله نیست. هیچ پروژة ساخت‌وساز و توسعة املاک بر روی اجساد هزاران فلسطینی انجام نخواهد شد. فلسطینی‌ها با تمام توان در برابر استعمار و اشغالگری آمریکا خواهند ایستاد و اجازه نخواهند داد که غزه به «ریویرای خاورمیانه» با زمین‌های گلف، کازینوها و استراحتگاه‌هایی به سبک مارالاگو تبدیل شود؛ دست‌هایتان را از غزة اشغالی، کرانة باختری و بیت‌المقدس شرقی کوتاه کنید.

https://truthout.org/articles/gaza-is-not-for-sale-no-matter-what-trump-says/

 

[1] . MICHEL MOUSHABECK

[2] . Karoline Leavitt

[3] . Riviera of the Middle East: ریویرای خاورمیانه به طور کنایه‌آمیز به این ایده اشاره دارد که نوار غزه می‌تواند به یک منطقة ساحلی لوکس و تفریحی مشابه ریویرا در جنوب فرانسه (French Riviera)تبدیل شود. ریویرا فرانسه به‌خاطر سواحل زیبا، هتل‌های مجلل، قایق‌های تفریحی و مناطق گردشگری خاص خود شهرت دارد.

[4] . Bassam Muhammad Abdulraouf

[5] . Mike Huckabee

[6] . عبارت out-of-state solution  (راه‌حل بیرون از کشور) در گفتمان اسرائیل به یک سیاست افراطی اشاره دارد که هدف آن تخلیه کامل فلسطینی‌ها از سرزمین‌های اشغالی و انتقال اجباری آن‌ها به کشورهای دیگر مانند اردن، مصر یا سایر کشورهای عربی است.

[7] . Rashida Tlaib

[8] . Shlomo Ben-Ami

[9] . Annalena Baerbock

/ انتهای پیام /