گروه «صدای یهود برای صلح» در اعتراضات دانشجویی آمریکا چه نقشی داشت؟
گروه جامعه و اقتصاد «سدید»؛ دومین گروه فعال در اعتراضات گروه یهودی به نام «صدای یهود برای صلح» است. «صدای یهودیان برای صلح» (JVP) [1]یک گروه فعال ضد صهیونیستی (می‌توان ضد اسرائیلی نیز گفت) است که به‌شدت خواهان تحریم کامل اقتصادی، فرهنگی و علمی اسرائیل است. صدای یهود برای صلح، این دیدگاه را که مناقشه اسرائیلی-فلسطینی یک نزاع تراژیک بر سر زمین است که به‌واسطه چرخه‌ای از خشونت، ترس و بی‌اعتمادی در هر دو طرف ادامه یافته است، رد می‌کند. در عوض، این گروه معتقد است که سیاست‌ها و اقدامات اسرائیل بر اساس یک نوع شوونیسم نژادی و برتری‌طلبی مذهبی یهودی عمیقاً ریشه‌دار است.
«صدای یهودیان برای صلح» (JVP) در سال ۱۹۹۶ در منطقه خلیج سانفرانسیسکو تأسیس شد و رهبری آن بر عهده مدیر اجرایی، ربکا ویلکومرسون[2] است. تا ماه مه ۲۰۱۸، وب‌سایت صدای یهود برای صلح تعداد ۲۶ کارمند را برای ۵۰ شعبه در سراسر کشور فهرست کرد. این گروه همچنین چهار زیرمجموعه دارد که بر مسائل خاصی تمرکز دارند، از جمله «شورای هنرمندان و کارگران فرهنگی»، «شورای مشاوره آکادمیک»، «شورای خاخامی» و «شورای مشاوره سلامت». JVP همچنین یک شبکه‌ای به نام «شبکه مقابله با اسلام‌هراسی» را اداره می‌کند. در سال ۲۰۱۶، این سازمان بودجه‌ای معادل ۲.۷ میلیون دلار داشت.
موضع صدای یهود برای صلح در مورد BDS (بایکوت، عدم سرمایه‌گذاری و تحریم) با گذشت زمان رادیکال‌تر شده است. در سال ۲۰۰۱، صدای یهود برای صلح خواستار تعلیق کمک نظامی ایالات متحده به اسرائیل و تنظیم مجدد کمک‌های اقتصادی «بر اساس نیاز واقعی و تحت نظارت عادی کنگره» شد. سه سال بعد، صدای یهود برای صلح اعلام کرد که از «تحریم انتخابی شرکت‌هایی که از اشغال کرانه باختری، غزه و شرق اورشلیم توسط اسرائیل سود می‌برند» حمایت می‌کند و همچنین خواستار تحریم شرکت‌های آمریکایی شد که «از تخریب عمده خانه‌ها و باغات فلسطینی‌ها سود می‌برند.» در سال ۲۰۰۵، صدای یهود برای صلح بیانیه‌ای تحت عنوان «بیانیه درباره تحریم انتخابی» صادر و اعلام کرد که اگرچه اسرائیل به دلیل ادامه اشغال اراضی فلسطینی «شایسته تحریم» است، اما به دلایل استراتژیک، JVP هنوز آماده نبود که خواستار تحریم کلی از اسرائیل یا تحریم گسترده تمام شرکت‌های اسرائیلی شود. این گروه همچنین تحریم دانشگاهی اسرائیل را رد کرد و به‌جای آن خواستار «دعوت از دانشگاهیان عدالت‌طلب اسرائیلی» شد.
صدای یهود برای صلح در سپتامبر ۲۰۱۰ بیانیه‌ای در حمایت از گروهی از بازیگران، کارگردانان و نمایشنامه‌نویسان اسرائیلی که از اجرای برنامه در شهرک آریل در کرانه باختری خودداری کرده بودند، صادر کرد. در سال ۲۰۱۵، صدای یهود برای صلح یک برنامه کامل BDS را اتخاذ کرد که بر کل اسرائیل متمرکز بود، نه فقط بر آن دسته از جنبه‌های جامعه اسرائیلی که با شهرک‌نشینی‌ها در ارتباط بودند.
در سال ۲۰۰۷، JVP اعلام کرد که از «فشار منصفانه بر هر دو طرف که مذاکرات صادقانه را پیش می‌برد» استقبال می‌کند. اما در سال ۲۰۱۴، JVP رویکردی متفاوت را اتخاذ کرد و نوشت: «تا زمانی که عدم تعادل قدرت بین اسرائیل و فلسطینی‌ها وجود داشته باشد، مذاکرات بین دو طرف غیرممکن است.» JVP معتقد است که BDS (بایکوت، عدم سرمایه‌گذاری و تحریم) برای تضعیف موقعیت اسرائیل پیش از هرگونه مذاکره ضروری است.
وب‌سایت JVP از رویکرد یک‌جانبه در مناقشه اسرائیلی-فلسطینی دفاع می‌کند. در یکی از بیانیه‌ها در سال ۲۰۱۶ آمده است: «ما می‌دانیم که خشونت‌های وحشتناک فلسطینی علیه اسرائیلی‌ها وجود داشته است. اما این اتفاق می‌تواند زمانی رخ دهد که تأسیس یک کشور (اصطلاحی که بسیار خوشایندتر از پاک‌سازی قومی گسترده است) باعث جابه‌جایی و مرگ هزاران نفر شود... بله، ما تمایل داریم که در دیدگاه‌های خود درباره ابتکارات استعماری استثماری «یک‌جانبه» باشیم. بسیار کوته‌نظرانه از ماست.» [3]
JVP همچنین در ژانویه ۲۰۱۸ سخنرانی‌ای از آنا بالتزر[4]، یکی از اعضای JVP و مدیر سازماندهی و حمایت از حقوق فلسطینی‌ها در ایالات متحده، منتشر کرد. این سخنرانی با عنوان «خطر بی‌طرفی» ارائه شد. بالتزر در این سخنرانی می‌گوید: «بله، فلسطینی‌ها کشته شده‌اند، اما اسرائیلی‌ها نیز کشته شده‌اند. به ما گفته می‌شود که موضوع پیچیده است. آیا نباید نیرویی تعدیل‌کننده باشیم که هر دو طرف را به هم نزدیک کند، به‌جای اینکه یک‌طرفه عمل کنیم؟» پاسخ این است: «خیر.» او ادامه می‌دهد: «ببینید چه کسی قدرت دارد و چه کسی ندارد و در کنار کسانی بایستید که قدرت ندارند و به دنبال حقوقی هستند که دیگران آن را بدیهی می‌دانند.» او شنوندگان را به «رد صهیونیسم» فراخواند. [5]
این گروه می‌گوید: «خیزشی که امروز در فلسطین رخ می‌دهد، نتیجه اجتناب‌ناپذیر دهه‌ها اشغال، سلب مالکیت و خشونت دولتی است. حق مقاومت در برابر استعمار در قوانین بین‌المللی تضمین شده است. این مقاومت تنها زمانی پایان خواهد یافت که دولت اسرائیل به سرکوب بی‌رحمانه فلسطینی‌ها پایان دهد...» [6]
در بیانیه‌های اولیه JVP (صدای یهود برای صلح) طیف گسترده‌ای از نظرات درباره صهیونیسم مطرح شده بود، اما در سال‌های اخیر این سازمان موضع‌گیری خود را تغییر داده و صهیونیسم را جنبشی با بنیاد نژادپرستانه تلقی کرد. در سال ۲۰۱۵، معاون مدیر JVP، سیسیلی سوراسکی[7] گفت: «استعمار شهرک‌نشینی و برتری‌طلبی سفیدپوستان چارچوب درست و جامع برای درک اسرائیل و فلسطین است.»
در ژانویه ۲۰۱۶، JVP یک میزگرد آنلاین با عنوان «آش سمی: صهیونیسم، یهودستیزی و برتری‌طلبی سفیدپوستان» برگزار کرد. یکی از سخنرانان ادعا کرد که صهیونیسم «به معنای برتری سفیدپوستان، آپارتاید، نسل‌کشی و پاک‌سازی قومی است.» سخنران دیگری ادعای جنجالی‌تری مطرح کرد و گفت که ارتباطی واقعی و مفهومی بین صهیونیسم و برتری‌طلبی سفیدپوستان در آمریکا و قانون جیم کرو وجود دارد. او گفت: «اسرائیل از طریق نیروی نظامی سنگین که با حمایت مالی گسترده از سوی ایالات متحده تأمین شده، این وضعیت را حفظ کرده است. و از دید من، این پولی است که می‌توانست برای پایان‌دادن به ساختار جیم کرو در آمریکا استفاده شود؛ بنابراین از نظر من، این یک سرقت مستقیم از جوامع رنگین‌پوست، اما نه فقط بومیان آمریکایی و ملل نخستین است.»
یکی از اعضای رهبری JVP حتی پیش‌تر رفت و این نظر را مطرح کرد که خود یهودیت تشویق به نژادپرستی و نسل‌کشی می‌کند. در یک سخنرانی در سال ۲۰۱۵ در دانشگاه ایالتی پورتلند، سوراسکی گفت که آموزه سنتی یهودیان مبنی بر اینکه یهودیان باید «نوری برای ملت‌ها» باشند، بر پایه یک سیستم برتری نژادی و قومی است و باید به‌عنوان توجیهی الهی برای «پاک‌سازی قومی، حتی نسل‌کشی» تفسیر شود.
در سال ۲۰۱۵، اسنادی که توسط «شبکه مقابله با اسلام‌هراسی» JVP منتشر شد، ادعا کردند که «رهبران اسرائیل و حامیان آن» از دهه ۱۹۸۰ مسلمانان را به‌عنوان «دشمن» می‌دانند و توصیف کردند که «شبکه‌ای از پول، اسلام‌هراسی و اسرائیل ـ که با ایدئولوژی، پول و وابستگی‌های نهادی مشترک مرتبط است ـ به ایجاد یک فضای به‌شدت ضد مسلمان در این کشور کمک می‌کند و سیاست‌های اسلام‌هراسانه و ضد فلسطینی مورد حمایت دولت ایالات متحده را تقویت می‌کند.» [8]
JVP در مواد آموزشی خود برای مجموعه کارگاه‌های «مقابله با اسلام‌هراسی و نژادپرستی» که در سال ۲۰۱۷ منتشر شد، صراحتاً اعلام کرد که «حامیان اسرائیل نقش عمده‌ای در پیشبرد روایت اسلام‌هراسانه‌ای دارند که به محرومیت از عدالت و حقوق برابر برای فلسطینیان در ایالات متحده کمک می‌کند.»
JVP به طور مداوم از «ادغام صهیونیسم با یهودیت» انتقاد کرده و اصرار دارد که صهیونیسم چیزی جز «یک ایدئولوژی سیاسی» نیست و تأکید می‌کند که «ضد صهیونیسم، یهودستیزی نیست» اما صهیونیسم بخشی از هویت دینی بسیاری از یهودیان است.
[1] Jewish Voice for Peace
[2] Rebecca Vilkomerson
[3] But that can happen when a country’s “inception” (a much nicer term than ‘mass ethnic cleansing’) results in the displacement and death of thousands…..Yes, we do tend to be ‘one sided’ in our views on exploitative colonialist initiatives. Terribly shortsighted of us. https://www.jewishvoiceforpeace.org/2016/08/26/the-anti-defamation-league-kills-the-blackjewish-alliance/
[4] Anna Baltzer
[5] https://jewishvoiceforpeace.org/the-danger-of-neutrality-anna-baltzer-at-tedxocala/
[6] The uprising happening in Palestine today is the inevitable result of decades of occupation, dispossession and state violence. The right to resist colonization is enshrined in international law, this resistance will only end when the Israeli government stops brutally oppressing Palestinians…
https://www.jewishvoiceforpeace.org/wp-content/uploads/2016/11/ConversationGuideNOV2016_v2.pdf
[7] Cecilie Surasky
[8] https://www.jewishvoiceforpeace.org/wp-content/uploads/2015/07/Network-Against-Islamophobia-FAQ.pdf
/انتهای پیام/
